Memsource Translate

MT自動検出機能が選択したエンジンを弊社のMTQE（MT品質評価）機能と一緒に使うことで、ポストエディットのコストを10％以上節約できることが、弊社独自のデータから見て取れます。機械翻訳品質ランキングを見ると、Memsource Translateリリース以前のMemsource翻訳プロジェクトのうち、70％以上で、より適した機械翻訳を使用できた可能性があります。

Memsource Translateは、追加のアドオンとして利用できます。価格と利用可能な機能は、エディションによって異なります。詳細はこちら

新しいサブスクリプションの開始時に、Memsource Translateアドオンの60日間トライアルを利用できます。トライアル終了後は、Memsource Translateアドオンを購入するとポストエディットのワークフローで機械翻訳文字を無制限で利用できます。

Memsource Translateは、Amazon Translate、DeepL、Google Translate、Microsoft Translator、Rozetta Translate、Tencent TranSmartの6つのフル接続済みMTエンジンを搭載しています。

上級ユーザーは、サポートされる汎用またはカスタマイズ可能な機械翻訳エンジンを追加することもでき、これには現在いくつかの汎用エンジンとカスタマイズ可能なエンジンが含まれます。サポートされる機械翻訳エンジンの数は、今後数か月で増加する見通しです。

MT自動検出機能とMTQE（MT品質評価）は現在、プラットフォーム上で最も一般的に使用されている言語ペアをフルサポートしています。他にも何百もの言語が自動ドメイン認識なしで利用できます。

弊社のアルゴリズムが学習し改善されるにつれて、フルサポートの対象を可能な限りすべての言語ペアに広げていきます。

Memsource Translateは、Memsourceのプラットフォームと完全に統合されています。Memsource Translateを利用するには、MemsourceおよびMemsource Translateアドオンのサブスクリプションが必要です。

弊社の価格設定は、機械翻訳のポストエディットワークフローを採用したい組織を対象としています。純粋な機械翻訳も時にはご使用いただけますが、大量のコンテンツをポストエディットなしで機械翻訳される場合、弊社営業チームからご連絡し、価格設定の見直しについてご提案させていただきます。純粋なMTを定期的にご使用になりたい場合は、弊社営業チームまでお問い合わせください。